1. Street o Ball Hockey

2. La Cancha

3. Tiempos Alineacion

4. El juego

¿ 'Street Hockey' o 'Ball Hockey'?

Como ya hemos dicho, “street hockey” se traduce como “hockey en las calles”, mientras que hockey con pelota se conoce en ingles como “ball hockey”. Estos dos nombres se usan de forma intercambiable en todo el mundo. Hasta la federación internacional del deporte usa los dos términos- “the Internacional Street and Ball Hockey Federation”. Para simplificar las cosas nosotros usamos hockey con pelota para describir el deporte en su forma formal y “street hockey” para describir la forma informal.

El “street hockey” en su forma pura se puede jugar en estacionamientos vacíos, canchas de tenis o en cualquier lugar que tenga barda para no dejar a la pelota salir fácilmente de la cancha. La meta es de meter la pelota dentro de la portería y entre amigos no hay muchas mas reglas que seguir. Por eso es tan fácil aprender y tan divertido jugar en cualquier lugar.

El hockey con pelota comparte muchas reglas, el diseño de la cancha, y muchas de las mismas estrategias que el hockey sobre hielo. Las grandes diferencias son la superficie, el uso de tenis en vez de patines, y la prohibición de los famosos “body checks”.

Para organizar partidos oficiales o ligas hay que formalizar las reglas y las dimensiones básicas aunque se pueden adaptar a las circunstancias. Adelante le describimos a detalle lo que son las cosas más importantes en juegos más organizados. Para los no familiarizados con el hockey sobre hielo, haremos una descripción del hockey con pelota través del fútbol rápido.